Сергей Храбров (oldgoro) wrote,
Сергей Храбров
oldgoro

Categories:

Официальное заявление спикера палаты представителей Нэнси Пелоси о российском вмешательстве

“The alarming reports that the Russian Government is continuing to interfere in our elections to benefit the President and to undermine our democracy highlight the urgent need for action.  For months, our intelligence and law enforcement officials have made clear that the Russians ‘interfered in the 2016 presidential election in sweeping and systematic fashion’ and are now launching a ‘365-days-a-year threat’ to compromise the 2020 elections – yet the President has refused to take meaningful action to strengthen our election security.

“American elections should be decided by the American people, not by the Russian Government.  As our first act in the Majority, House Democrats advanced H.R. 1, the For The People Act, to secure our elections, and we have since passed multiple strong bills to further strengthen our nation’s defenses.  But Leader McConnell has condemned our bills to his legislative graveyard, giving hostile foreign powers the green light to attack our country.

“The President and every Republican Senator must explain to the American people why they are refusing to defend our national security and the integrity of our elections.  We only learned of this hacking through the press.  Congress must be briefed on what the Administration knows about this attack and why the President doesn’t have a plan to protect our elections.”

(......)

«Тревожные сообщения о том, что российское правительство продолжает вмешиваться в наши выборы, чтобы принести пользу президенту и подорвать нашу демократию, подчеркивают насущную необходимость действий. В течение нескольких месяцев наши сотрудники разведки и правоохранительных органов давали понять, что русские «вмешались в президентские выборы 2016 года радикальным и систематическим образом» и теперь запускают «угрозу 365 дней в году», чтобы скомпрометировать выборы 2020 года - но пока Президент отказался принимать значимые меры для укрепления нашей безопасности на выборах.

«Выборы в США должны решаться американским народом, а не российским правительством. В качестве нашего первого акта в большинстве, демократы Палаты представителей выдвинули H.R. 1, Закон «За народ», чтобы обеспечить наши выборы, и с тех пор мы приняли несколько сильных законопроектов для дальнейшего укрепления обороноспособности нашей страны. Но лидер Макконнелл осудил наши законопроекты на его законодательном кладбище, предоставив враждебным иностранным державам зеленый свет для нападения на нашу страну.

«Президент и каждый сенатор-республиканец должны объяснить американскому народу, почему они отказываются защищать нашу национальную безопасность и честность наших выборов. Мы узнали об этом взломе только через прессу. Конгресс должен быть проинформирован о том, что администрация знает об этом нападении и почему у президента нет плана по защите наших выборов ».
Tags: democracy, empeachment, rusgate, usa
Subscribe
Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments